译文
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我相信,家中(zhong)的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军(jun)书日夜频频传闻。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
还有其他无数类似的伤心惨事,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
期(jī)年:满一年。期,满。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。