译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
为何见她早起时发髻斜倾?
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热(re)闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
[24]卷石底以出;以,而。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
[88]难期:难料。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。