译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
韩琦(qi)是宋朝的重臣,十分有名气。(他(ta)的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打(da)开好酒召集负责(ze)水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做(zuo)人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(87)太宗:指李世民。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
烈烈:风吹过之声。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。