译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他(ta)乘船经(jing)过日边。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返(fan)回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑(yi)、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑸高堂:正屋,大厅。
辜:罪。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
90旦旦:天天。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
平山栏槛:平山堂的栏槛。