译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会(hui)改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
灾民们受不了时才离乡背井。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
14.已:已经。(时间副词)
114.自托:寄托自己。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
98、舫(fǎng):船。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
101汪:汪汪,形容眼泪多。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。