首页 古诗词 蝴蝶

蝴蝶

隋代 / 沈彩

烛送香车入,花临宝扇开。莫令银箭晓,为尽合欢杯。"
"绮筵乘晦景,高宴下阳池。濯雨梅香散,含风柳色移。
夜槽压酒银船满。绷丝采怨凝晓空,吴王台榭春梦中。
披涧户,访岩轩,石濑潺湲横石径,松萝幂zx掩松门。
塔似神功造,龛疑佛影留。幸陪清汉跸,欣奉净居游。"
"公主林亭地,清晨降玉舆。画桥飞渡水,仙阁涌临虚。
"坐啸人事闲,佳游野情发。山门送落照,湖口升微月。
"饯子西南望,烟绵剑道微。桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。"
楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉宇前。
轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。温池下绝涧,栈道接危峦。
"日逐滋南寇,天威抚北垂。析珪行仗节,持印且分麾。
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,坚贞扫地无。
"左宪多才雄,故人尤鸷鹗。护赠单于使,休轺太原郭。
济窘邦储发,蠲穷井赋优。服闲云骥屏,冗术土龙修。
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
当炉理瑟矜纤手。月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。
"凤刹侵云半,虹旌倚日边。散花多宝塔,张乐布金田。


蝴蝶拼音解释:

zhu song xiang che ru .hua lin bao shan kai .mo ling yin jian xiao .wei jin he huan bei ..
.qi yan cheng hui jing .gao yan xia yang chi .zhuo yu mei xiang san .han feng liu se yi .
ye cao ya jiu yin chuan man .beng si cai yuan ning xiao kong .wu wang tai xie chun meng zhong .
pi jian hu .fang yan xuan .shi lai chan yuan heng shi jing .song luo mi zxyan song men .
ta si shen gong zao .kan yi fo ying liu .xing pei qing han bi .xin feng jing ju you ..
.gong zhu lin ting di .qing chen jiang yu yu .hua qiao fei du shui .xian ge yong lin xu .
.zuo xiao ren shi xian .jia you ye qing fa .shan men song luo zhao .hu kou sheng wei yue .
.jian zi xi nan wang .yan mian jian dao wei .qiao han jin yan luo .lin shu bi ji fei .
chun feng man mu huan chou chang .ban yu li pi ban wei kai ..
lou tai heng zi ji .cheng que fu qing tian .xuan ru yao fang li .chun hui yu yu qian .
qing qi you xian le .yi bing shang jie an .wen chi xia jue jian .zhan dao jie wei luan .
.ri zhu zi nan kou .tian wei fu bei chui .xi gui xing zhang jie .chi yin qie fen hui .
qie nian chu er ba .liang du jia kuang fu .bao ming jin you zai .jian zhen sao di wu .
.zuo xian duo cai xiong .gu ren you zhi e .hu zeng dan yu shi .xiu yao tai yuan guo .
ji jiong bang chu fa .juan qiong jing fu you .fu xian yun ji ping .rong shu tu long xiu .
yu qi yun xiao jin .cheng gao yu zhou kuan .jin chao wan shou yin .yi xiang qu zhong dan ..
dang lu li se jin xian shou .yue luo xing wei wu gu sheng .chun feng yao dang chuang qian liu .
.feng sha qin yun ban .hong jing yi ri bian .san hua duo bao ta .zhang le bu jin tian .

译文及注释

译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

睡梦中柔声细语吐字不清,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在(zai)某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到(dao)书法技艺非常精通的地步。
  我年(nian)(nian)幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不放松读书。抄写完后(hou),赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我,我因而能够看各种各样的书。已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走(跑)到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重,门人学生挤满了他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。  当我寻师时,背着书箱,趿拉着鞋子,行走在深山大谷之中,严冬寒风凛冽,大雪深达几尺,脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后,四肢僵硬不能动弹,仆人给我灌下热水,用被子围盖身上,过了很久才暖和过来。住在旅馆,我每天吃两顿饭,没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服,戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子,腰间挂着白(bai)玉环,左边佩戴着刀,右边备有香囊,光彩鲜明,如同神人;我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间,毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。  如今我虽已年老,没有什么成就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也不适当地称颂自己的姓名,更何况才能超过我的人呢?  如今的学生们在太学中学习,朝廷每天供给膳食,父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣,没有冻饿的忧虑了;坐在大厦之下诵读经书,没有奔走的劳苦了;有司业和博士当他们的老师,没有询问而不告诉,求教而无所收获的了;凡是所应该具备的书籍,都集中在这里,不必再像我这样用手抄录,从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一,难道可以说是别人的过错吗!  东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他论辩,言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习者吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己治学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意;如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。

注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
①浦:水边。

赏析

  6、掩袖工谗,狐媚偏能惑主。
  第二首上段十二句,下段十句。上段十二句追思开元盛世。当时国盛民富,盗乱息止人民安定,政治通和清明,民风淳厚,礼仪等方面也秩序井然,胜于贞观之治。这里便是惜唐明皇疏于政事,所以(suo yi)又极盛转至衰败。下段十句悲痛乱离而思盼兴复。自开元至作此诗,战火不断,民不聊生。“绢万钱,无复齐纨鲁缟矣。田流血,无复室家仓廪矣。东洛烧焚,西京狐兔,道路尽为豺狼,宫中不奏云门矣。”(仇兆鳌《杜诗详注》)乱后景象,是不忍直视的。所以作者在此概叹,中兴事业只能期望于后世之君了。
  屈原所处时代的楚国《招魂》屈原 古诗习俗,不一定与今日纳西族完全一样。但是,《招魂》屈原 古诗的基本文化内涵应当是相同的,即引导死者的灵魂回归故里家乡。这在《《招魂》屈原 古诗》中是非常明确的,例如“魂兮归来,入修门些。工祝招君,背行先些。秦篝齐缕,郑锦络些。招具该备,永啸呼些。魂兮归来,反故居些。”描述的正是巫师倒退着,拿着盛放灵魂的竹篓,引导灵魂返归家乡的场景。
  这首诗用朴素的语言,如实地描写出诗人和柳州少数民族人民生活接近的情况。起初虽然感到“异服殊音不可亲”。最后却“欲投章甫作文身。”诗人自己本来不信神,而民间有迷信风俗,但他不肯疏远他们,而愿意和他们在一起,表现出了入乡随俗的思想。对一个封建社会中的地方官来讲,这是难能可贵的。正因为这样,他在柳州刺史任上,施政能够从人民的生活实际出发,为他们兴利除弊,做了不少有利于民的好事,如减轻赋税,引导人民发展生产,改善生活,兴办学校,培养人才,特别是想方设法赎回许多被典质的贫苦人民的子女,使他们从奴隶的命运中解放出来,因此作者任柳州刺史虽仅四年便病逝了,却一直深为柳州人民感激和怀念不已。至今柳州还有纪念他的“柳侯祠”。
  后两句写落花,以宫花零落、随水流逝的景象,宫花非不美,但年年自开自落,无人观赏,无声无息地凋零,飘入御沟随流水逝去。在宫女看来,自己的命运与这落花又何其相似!“无人见”,写出宫女被幽禁之苦:“逐春泉”,喻韶光的流逝。前面着一“空”字,表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说:“因想已容色凋谢而人莫知,正如花之湮灭沟中耳!”
  此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。
  5、入门见嫉,蛾眉不肯让人。
  这首诗是情思缠绵与健美风格的有机结合。前两句诗人将思远之情写得深情款款,卒章处却是开阔雄放。缠绵与雄放,统一在诗人的妙笔下,表现出了诗人既富有感情又能正确对待儿女情长的大将风度。诗的个性就在于此,作品的可贵也在于此。
  尾联是全诗的总结。“从来”意为向来如此。“古意”承颈联“秦碑”来。“多”说明深广。它包含两层意思。其一诗人自指,意为诗人向来怀古情深,其一指兖州,是说早在东汉开始兖州建置前,它就以古迹众多闻名。这就是杜甫登楼远眺,会生起怀古情思的原因。“临眺”与颔联“纵目”相照应。“踌躇”,徘徊。“独”字很能表现杜甫不忍离去时的“独”特感受。前人解释:“曰‘从来’则平昔怀抱可知;曰‘独’则登楼者未必皆知”。(赵汸)很能道出尾联的深沉含意。此诗是杜甫二十九岁时作,是杜甫现存最早的一首五律诗。此诗已初次显露出他的艺术才华。明代李梦阳把“迭景者意必二”作为“律诗三昧”之一。
  最后抒发愁绪:“吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。”这一联是说:只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。这里,以“沧洲远”、“未拂衣”,和上联的“纵饮”、“懒朝(lan chao)”形成对照,显示一种欲进既不能,欲退又不得的两难境地。杜甫虽然仕途失意,毕生坎坷(kan ke),但“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负始终如一,直至逝世的前一年(769年),他还勉励友人“致君尧舜付公等,早据要路思捐躯”(《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴》),希望以国事为己任。可见诗人之所以纵饮懒朝,是因(shi yin)为抱负难展,理想落空;他把自己的失望和忧愤托于花鸟清樽,正反映出诗人报国无门的苦痛。
  本文着重写齐相邹忌以自身生活中的小事(xiao shi)设喻,劝说齐王必须以广泛听取人民的意见作为施政依据的故事。
  全诗六章,可分三层。既是归途中的追忆,故用倒叙手法写起。前三章为一层,追忆思归之情,叙述难归原因。这三章的前四句,以重章之叠词申意并循序渐进的方式,抒发思家盼归之情;而随着时间的一推再推,这种心情越发急切难忍。首句以《采薇》佚名 古诗起兴,但兴中兼赋。因薇菜可食,戍卒正《采薇》佚名 古诗充饥。所以这随手拈来的起兴之句,是口头语眼前景,反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“《采薇》佚名 古诗”,与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦,而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”,循序渐进,形象地刻画了薇菜从破土发芽,到幼苗柔嫩,再到茎叶老硬的生长过程,它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止(yang zhi)”一起,喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮,物换星移,“曰归曰归”,却久戍不归;这对时时有生命之虞的戍卒来说,不能不“忧心烈烈”。后四句为什么戍役难归的问题作了层层说明:远离家园,是因为玁狁之患;戍地不定,是因为战事频频;无暇休整,是因为王差无穷。其根本原因,则是“玁狁之故”。《汉书·匈奴传》说:“(周)懿王时,王室遂衰,戎狄交侵,暴虐中国。中国被其苦,诗人始作,疾而歌之曰:‘靡室靡家,猃狁之故’云云。”这可视为《《采薇》佚名 古诗》之作的时代背景。对于玁狁之患,匹夫有戍役之责。这样,一方面是怀乡情结,另一方面是战斗意识。前三章的前后两层,同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感,这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实,这也构成了全诗的情感基调,只是思归的个人情和战斗的责任感,在不同的章节有不同的表现。
  《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。
  酒宴之上,“悲从中来,不可断绝”,于是一曲《悲来吟》,唱出了李白心中的那份孤独与寂寞,“悲来不吟还不笑,天下无人知我心”,或许真的是“古来圣贤皆寂寞”,这位声振寰宇,名播华夏的歌者,此时此刻,寂寞的心境又有谁人能懂,此时的李白已经是不如了人生的晚年,曾经的理想抱负,曾经的万丈豪情,或许已经和那曾经的大唐盛世一起埋葬在那再也回不去的时光中,站在盛唐诗歌的顶峰,一身仙风道骨,潇洒不羁,也就注定了他“高处不胜寒”,龙擦拭土、御手调羹、贵妃研墨、力士脱靴,那曾经的一抹大唐风流也早已消散在落寞的心底。经历过安史之乱后,盛唐气象已衰。

创作背景

  唐天宝年间,唐玄宗荒于朝政,李林甫、杨国忠擅权,李白忧之,故借古题以讽时事,意在著明人君失权之戒。此诗见于《河岳英灵集》,当作于天宝十二载(753年)以前。

  

沈彩( 隋代 )

收录诗词 (4632)
简 介

沈彩 沈彩,字虹屏,平湖人。同县陆烜侧室。有《春雨楼集》。

横江词·其三 / 湛凡梅

劝尔出门行,行难莫行易。易得还易失,难同亦难离。
石城俯天阙,钟阜对江津。骥足方遐骋,狼心独未驯。
"玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,今悲华锦筵。
风严征雁远,雪暗去篷迟。他乡有岐路,游子欲何之。"
"宠赠追胡广,亲临比贺循。几闻投剑客,多会服缌人。
当须报恩已,终尔谢尘缁。"
险巇惟有世间路,一向令人堪白头。贵人立意不可测,
"贾客无定游,所游惟利并。眩俗杂良苦,乘时知重轻。


西施咏 / 端木馨予

小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。望尘非吾事,入赋且迟留。
邀郎卷幔临花语。细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。
白日铭安在,清风颂独留。死生恩命毕,零落掩山丘。"
怜时鱼得水,怨罢商与参。不如山支子,却解结同心。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。"
六月飞鹏去,三年瑞雉来。境遥铜柱出,山险石门开。
季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。"


巫山一段云·六六真游洞 / 惠寻巧

容颜荒外老,心想域中愚。憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。
檐际千峰出,云中一鸟闲。纵观穷水国,游思遍人寰。
"生死久离居,凄凉历旧庐。叹兹三径断,不践十年馀。
"秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,
短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。"
落叶聚还散,征禽去不归。以我穷途泣,沾君出塞衣。
选地今方尔,升天因可云。不才予窜迹,羽化子遗芬。
微臣谅多幸,参乘偶殊恩。预此陈古事,敢奏兴亡言。"


诏取永丰柳植禁苑感赋 / 漆雕振营

水岸衔阶转,风条出柳斜。轻舆临太液,湛露酌流霞。"
绿渚传歌榜,红桥度舞旂。和风偏应律,细雨不沾衣。
春桂答,春华讵能久。风霜摇落时,独秀君知不。"
"入卫期之子,吁嗟不少留。情人去何处,淇水日悠悠。
青青好颜色,落落任孤直。群树遥相望,众草不敢逼。
"饬装侵晓月,奔策候残星。危阁寻丹障,回梁属翠屏。
"去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
"软碧摇烟似送人,映花时把翠眉颦。


阳春曲·春景 / 银语青

少年莫远游,远游多不归。"
兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。但令千日醉,何惜两三春。
太和亦崔嵬,石扇横闪倏。细岑互攒倚,浮巘竞奔蹙。
香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,
"上蔡应初击,平冈远不稀。目随槐叶长,形逐桂条飞。
狄胡有胆大如山,怖亦死。"
云昏无复影,冰合不闻湍。怀君不可遇,聊持报一餐。"


一毛不拔 / 夹谷庚子

"莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此,照心未尝歇。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。长吟空抱膝,短翮讵冲天。
风引仙管,堂虚画筵。芳馨常在,瞻望悠然。"
"握手与君别,歧路赠一言。曹卿礼公子,楚媪馈王孙。
下辇崇三教,建碑当九门。孝思敦至美,亿载奉开元。"
"目断南浦云,心醉东郊柳。怨别此何时,春芳来已久。
"凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。歌舞平阳第,园亭沁水林。
未作三台辅,宁为五老臣。今宵颍川曲,谁识聚贤人。"


点绛唇·丁未冬过吴松作 / 衅壬申

"星依云渚冷,露滴盘中圆。好花生木末,衰蕙愁空园。
鸾车凤传王子来,龙楼月殿天孙出。平台火树连上阳,
手中无尺铁,徒欲突重围。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。一奉章台宴,千秋长愿斯。"
小人愧王氏,雕文惭马卿。滥此叨书记,何以谢过荣。
忆昔与项王,契阔时未伸。鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘。
"凉州风月美,遥望居延路。泛泛下天云,青青缘塞树。
"文明遍禹迹,鳏寡达尧心。正在亲人守,能令王泽深。


长相思·雨 / 东方冬卉

星斗横纶阁,天河度琐闱。烟光章奏里,纷向夕郎飞。"
"上林宫馆好,春光独早知。剪花疑始发,刻燕似新窥。
"陇头心欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,寒声咽帐军。
"日惟上巳,时亨有巢。中尊引桂,芳筵藉茅。书僮橐笔,
"骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。
"探秘孰云远,忘怀复尔同。日寻高深意,宛是神仙中。
"光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年二八婿侍中,
及生母子情宛然。貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。


拟孙权答曹操书 / 鸟安吉

丈夫清万里,谁能扫一室。"
自君一挂无由披。妾有秦楼镜,照心胜照井。
象类何交纠,形言岂深悉。且知皆自然,高下无相恤。"
"陇坂长无极,苍山望不穷。石径萦疑断,回流映似空。
"金笳悲故曲,玉座积深尘。言是邯郸伎,不易邺城人。
一叶春浮瘴海波。自古要津皆若此,方今失路欲如何。
逸兴乘高阁,雄飞在禁林。宁思窃抃者,情发为知音。"
"年光开碧沼,云色敛青溪。冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。


荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友 / 问甲午

欲酬明主惠,当尽使臣能。勿以王阳道,迢递畏崚嶒。"
是时军两进,东拒复西敌。蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
"玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。门外尘凝张乐榭,
恃爱如欲进,含羞出不前。朱口发艳歌,玉指弄娇弦。"
"眷然怀楚奏,怅矣背秦关。涸鳞惊照辙,坠羽怯虚弯。
彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。一月朔巡狩,群后陪清銮。
阊阖春风起,蓬莱雪水消。相将折杨柳,争取最长条。"
巨石潜山怪,深篁隐洞仙。鸟游溪寂寂,猿啸岭娟娟。