译文
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
二十四桥明月映照(zhao)幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
去:离开
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
10.度(duó):猜度,猜想