译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
审:详细。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(1)遂:便,就。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
4.宦者令:宦官的首领。
⒃尔分:你的本分。
33.县官:官府。
⑶裁:剪,断。