译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
平(ping)缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
农忙时节心欢(huan)喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑽倩:请。
⑤觞(shāng):酒器
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
尝:吃过。