译文
西边的(de)山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
忼慨:即“慷慨”。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。