译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
孤独的情怀激动得难以排遣,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
可怜夜夜脉脉含离情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果(guo)压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂魄归来吧!
注释
⑤输力:尽力。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。