译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走(zou)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
饥饿的老鼠绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
汉朝帝位转移是因(yin)为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务(wu)繁忙而鞠躬尽瘁。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
连年流落他乡,最易伤情。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
③太息:同“叹息”。
滞:停留。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
11.鹏:大鸟。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑵无计向:没奈何,没办法。