译文
成汤出巡东方之地，一直到达有(you)莘氏之地。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会(hui)为你残破而(er)惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦(meng)绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损(sun)伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种(zhong)有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望(wang)。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
注释
①吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
颠：顶。
戴盆何以望天：当时谚语。形容忙于职守，识见浅陋，无暇他顾。
③越溪女：指西施浣纱时的女伴。
幸：感到幸运。
②晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，
③约：阻止，拦挡。