译文
可如今,他们的(de)(de)皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色(se)艳丽非常。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌(ge)妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
大将军威严地屹立发号施令,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
跂乌落魄,是为那般?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
折断门前柳:折断门前的杨柳。