译文
其一
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是(shi)(shi)烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
东晋(jin)在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我恨不得
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
42.何者:为什么呢?
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(26)戾: 到达。
6.洽:
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。