译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
跬(kuǐ )步
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠烈。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
(10)义:道理,意义。