译文
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
并不是道人过来嘲笑,
结党营私的人苟安享乐(le),他们的前途黑暗而险阻。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⒅善:擅长。
德:道德。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
【塘】堤岸
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑻已:同“以”。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。