译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
往年(nian)曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐(zhang)子张设在中庭。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
7.缁(zī):黑色。
圣人:最完善、最有学识的人
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。