译文
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我挽辇来你肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
现在如果(guo)把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(6)无数山:很多座山。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。