译文
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
为什么还要滞留远方?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我敬爱(ai)你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲(bei)苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞(fei)的美景。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
③ 直待:直等到。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。