译文
明晨上朝,还有重要(yao)的大事要做,
我奉劝上天要重新振作精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
为何羿(yi)能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子(zi)(zi)、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”