译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请(qing)使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
居:家。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具