译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西(xi)斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
北风吹卷着白云使之翻滚涌(yong)动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
⒆惩:警戒。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑷残阳:夕阳。
兴德之言:发扬圣德的言论。
抚:抚摸,安慰。
宋意:燕国的勇士。