译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日(ri)一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金(jin)丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合(he)不合适宜?”
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
万里外的家乡(xiang)来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
京城道路上,白雪撒如盐。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
25.举:全。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
(46)斯文:此文。
⑶咸阳:指长安。