译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中(zhong)的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉(chen)香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真(zhen)让人伤心欲绝。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
明天又一个明天,明天何等的多。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
妖人夫(fu)妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
空翠:指山间岚气。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑥精:又作“情”。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。