译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
怎样才可以得(de)到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
都与尘土黄沙伴随到老。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑻双:成双。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(7)薄午:近午。