译文
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛(mao)野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻(gong)入楚国鞭打楚平王的尸体。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧(cang)海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
而:表顺连,不译
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。