译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆(zhao),十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意(yi)地游乐人生吧。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落(luo)尽北海西头。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
[20]弃身:舍身。
11.连琐:滔滔不绝。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
12、益:更加