译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
身(shen)虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的春光抓紧。
过去的事不要评(ping)论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
37. 芳:香花。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。