译文
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
抛开忧愁不(bu)必说其他,客子身居异乡畏人欺。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
黄菊依旧与西风相约而至;
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
甚:很。