译文
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的(de)生意。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
脯:把人杀死做成肉干。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。