译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才(cai)制办了这套丝绸的嫁衣;
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
柳色深暗
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
兹:此。翻:反而。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
163、夏康:启子太康。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
先世:祖先。