译文
胸中郁闷啊(a),我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露(lu)一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
36.粱肉:好饭好菜。
5、师:学习。
⑵御花:宫苑中的花。
(2)薰:香气。
12.绝:断。
53甚:那么。