译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一株无主的桃(tao)花开得正盛,我该爱那深红还(huan)是爱浅红?黄四(si)娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
让我只急得白发长满了头颅。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡(hu)与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
139. 自附:自愿地依附。
37、谓言:总以为。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
3.为:是