译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜(lian)。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫(jiao)你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
扳:通“攀”,牵,引。
12、揆(kuí):推理揣度。
②无定河:在陕西北部。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(2)敌:指李自成起义军。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。