译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你没见到武夷溪边名茶(cha)粟粒芽,前(qian)有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
太阳从东方升起,似从地底而来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
冰雪堆满北极多么荒凉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(9)物华:自然景物
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
93.辛:辣。行:用。
⑤觑:细看,斜视。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
13.五白、六博:皆为古代博戏。