译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之(zhi)声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长(chang)大,茭白也可以采来做成(cheng)美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开(kai)放。门外池塘里荡漾着碧波。虽(sui)然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。