译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的(de)秋(qiu)蓬。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其(qi)实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
尾声:
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
辱:侮辱
④恚:愤怒。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。