译文
柔软的蛛(zhu)丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾(zhan)满了绣花的门帘。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
跂(qǐ)
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
不管风吹浪打却依然存在。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
注释
⑤昔:从前。
388、足:足以。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。