译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知(zhi)道。匈奴为掠(lue)夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳(yang)春。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(26)委地:散落在地上。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。