译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
故:故意。
横戈:手里握着兵器。
(10)国:国都。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
千钟:饮酒千杯。