译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
那剪也(ye)剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方(fang)相距千里,不说音信稀少,连梦也难做(zuo)!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
小媛叫纨素,笑脸(lian)很阳光。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换(huan)得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
头发遮宽额,两耳似白玉。
“魂啊回来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(2)浑不似:全不像。
⒁临深:面临深渊。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。