译文
杭(hang)州地理位置重要,风景优美,是三吴的都(du)会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户(hu)人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广(guang)的江面一望无涯。市场上(shang)陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
2.详:知道。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。