译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
看见了父(fu)亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤(chi)脚没穿袜子。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺(ying),热泪倾洒前胸。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
①褰:撩起。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⒂关西:玉门关以西。