译文
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
他到处招集有本领的人,这一年(nian)年底募得了荆卿。
送别情人,我满怀离愁孤(gu)零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
鲧将身躯化为(wei)(wei)黄熊,巫师如何使他复活?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
嶫(yè):高耸。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
32、举:行动、举动。
(4)军:驻军。