译文
云雾缭绕,红色的窗格(ge)显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
泉眼悄然无声是因(yin)舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⒇绥静:安定,安抚。
22、出:让...离开