译文
铸有狻(suan)猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
有壮汉也有雇工,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
跂乌落魄,是为那般?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
23.奉:通“捧”,捧着。
风帘:挡风用的帘子。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
55、卜年:占卜享国的年数。
29.林:森林。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。