译文
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
和煦(xu)的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但(dan)青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
80、作计:拿主意,打算。
7.并壳:连同皮壳。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
阴符:兵书。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。