译文
我(wo)挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不(bu)今日回家走。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢(ne)？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他(ta)乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
（一）
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途(tu)中与我相遇。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
注释
18.盛气：怒气冲冲。
⒇填膺：塞满胸怀。
重冈：重重叠叠的山冈。
⑥“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑴公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。