译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)(dui)情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在(zai)枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
晋(jin)军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
从前皖南有一个农妇(fu),在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右(you),伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
3.万事空:什么也没有了。
雉(zhì):野鸡。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
河汉:银河。
7.怀旧:怀念故友。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。